La terapia termale rappresenta una valida possibilità per il trattamento delle affezioni dell’apparato genitale femminile, specie nei casi in cui il trattamento medico farmacologico si sia dimostrato inefficace o vi siano controindicazioni o fenomeni di intolleranza.
La terapia termale rappresenta una valida possibilità per il trattamento delle affezioni dell’apparato genitale femminile, specie nei casi in cui il trattamento medico farmacologico si sia dimostrato inefficace o vi siano controindicazioni o fenomeni di intolleranza. Rappresenta anche una terapia preventiva, ripetibile e ben tollerata e viene praticata con irrigazioni vaginali associate o meno alla balneoterapia. È indicata per il trattamento di molte affezioni croniche quali vulvo-vaginiti, cerviciti e leucorrea persistente, può essere utile per debellare forme di sterilità legate a flogosi croniche dell’apparato genitale femminile. La terapia termale consente la normalizzazione dell’ambiente vaginale con conseguente riduzione dei disturbi. Ogni ciclo ha la durata di 12 giorni
Gynecology
Thermal therapy represents a valid solution for disorders of the female reproductive system mostly when the medical and drug treatment has proven inefficient. The treatment consists of baths, vaginal irrigations and vaginal aerosol. This kind of treatment is also suitable for the treatment of many chronic diseases such as vulvovaginitis, cervicitis and repeated leucorrhea; it is therefore useful in defeating forms of sterility due to chronic phlogosis of the female reproductive system. Thermal therapy promotes the normalization of the vaginal flora thus reducing burning sensation, itching and dyspareunia. Each series of therapy has a 12 day duration.
Ginecologìa
La terapia térmica representa una solución válida para los trastornos del sistema reproductivo femenino sobre todo cuando el tratamiento médico y de medicamentos ha demostrado ser ineficaz. Se lleva a cabo por medio de baños, irrigaciones vaginales y aerosoles vaginales. Es adecuado para el tratamiento de muchas enfermedades crónicas como la vulvo-vaginitis, cervicitis y leucorrea en curso, por lo que es útil en la derrota de las formas de esterilidad debido a la flogosis crónica del sistema reproductivo femenino. El tratamiento térmico permite la normalización de la flora vaginal, reduciendo así sensaciones de ardor, prurito y dispareunia. Cada serie de terapias tiene una duración de 12 días.
ГИНЕКОЛОГИЯ
Термальная терапия является действенной возможностью лечения поражений женского полового аппарата, особенно в тех случаях, когда лечение медицинскими препаратами оказалось неэффективным либо имеются противопоказания или непереносимость. Имеется также профилактическая терапия, повторяемая и хорошо переносимая, которая практикуется с вагинальным душем вместе либо отдельно с бальнеотерапией (лечение минеральными водами). Она предписана для лечения многих хронических заболеваний, таких как вульвовагинит, цервицит и стойкие выделения из влагалища. Также может быть полезна для искоренения форм бесплодия, связанных с хроническим воспалением женских половых органов. Термальная терапия в результате способствует нормализации вагинальной среды, снижает расстройства. Каждый цикл имеет продолжительность 12 дней.
