In gran parte delle situazioni morbose legate alle malattie della cute vi è una decisa indicazione alla terapia termale. Psoriasi, acne volgare, dermatite seborroica, eczemi, dermatiti allergiche traggono sicuro giovamento dalla somministrazione di acqua sulfurea attraverso nebulizzazioni, balneoterapia, fangoterapia e doccia filiforme.
In gran parte delle situazioni morbose legate alle malattie della cute vi è una decisa indicazione alla terapia termale. Psoriasi, acne volgare, dermatite seborroica, eczemi, dermatiti allergiche traggono sicuro giovamento dalla somministrazione di acqua sulfurea attraverso nebulizzazioni, balneoterapia, fangoterapia e doccia filiforme. Si somministra utilizzando un getto filiforme di acqua sulfurea a pressione e temperatura variabili, a seconda che si desideri provocare la rimozione degli strati superficiali della cute o che si desideri produrre un massaggio cutaneo che determini iperemia, ed una azione rivitalizzante della cute. Si pratica una applicazione al giorno ed un intero ciclo di cure dura dodici giorni.
Dermatology
In many pathological situations due to skin diseases, thermal therapy is strongly suggested. Psoriasis, acne vulgaris, seborrheic dermatitis, eczema, allergic dermatitis, all have proven to benefit from sulphurous water administered through nebulization, external applications, balneotherapy, fangotherapy and needle bath. A filiform (needle) jet of sulfurous water with different water pressure and temperature is applied when the desired result is the removal of the surface layers of skin, or a massage that fights skin hyperemia thereby revitalizing the skin.
Dermatologìa
En muchas situaciones patológicas debidas a enfermedades de la piel, esta terapia ha sido sugerida con frequencia. La psoriasis, el acné vulgar, dermatosis seborreica, eczema, dermatitis alérgica, pitiriasis versicolor, sin duda se benefician del tratamiento de agua sulfurosa administra a través de la nebulización, aplicaciones externas, balneoterapia, fangoterapia y baños directo en las agujas. Este último metodo es particularmente adecuado para la terapia facial cutánea que se da lanzando chorros muy finos de aguas sulfurosas que tienen la presión y la temperatura variable. Se lleva a cabo una vez o dos veces al día y la serie de tratamientos tiene una duración de doce días.
ДЕРМАТОЛОГИЯ
В большинстве случаев, кожные заболевания имеют показания к применению термальной терапии. Псориаз, угри, себорейный дерматит, экзема, аллергический дерматит и др. лечатся с помощью серных вод с применением процедур распыления, бальнеотерапии, грязелечения и нитевидного душа. С помощью специального аппарата серная вода направляется тонкой струей под давлением и различной температуры в зависимости от того, что необходимо достичь: удаление поверхностных слоев кожи либо массаж кожи, который устраняет гиперемию кожи и способствует ее оживлению. Практикуется одна процедура в день, а полный курс лечения длится 12 дней.
